オーストラリアのGPへ行く-went to GP

最終更新日

Comments: 0

はるちゃんの赤裸々日記

March 1th~5th 2019

沢山の荷物を持ってきてしまった。その重量47キロ。もはやバカとしか言いようがないですね。初日から『詰んだ(終わった)』と思いながら目的地のホステルに向かいましたが、その後私は何度も『詰んだ』と思う事態に陥ります。

when I arrived in Brisbane, I had a lot of baggages. Bike, suitcase and bags. I think that I was idiot. And I thought “I’m screwed.” Then after that I think that I’m screwed again and again. Lol

ブリズベン に到着して早々、左手の中指に違和感を感じていましたが、どうやら腫れたらしく、3月1日にはひどいことになっておりました。抗生物質の入った塗り薬でなんとかならんかなと塗り薬をぬっていましたが良くなるどころか、夜も寝れないぐらい腫れ上がったのです。これが3月1日の事。

After arrived in Brisbane, I felt discomfort in my middle finger. But I

didn’t care about it much, then I left my finger. I got a hangnail when I arrived here. And so the hangnail became bad. And so,March first,My middle finger was throbbing. And it was too pain to sleep.

上記は3月3日に撮ったので違和感を感じて5日目の事。次の日の3月4日に病院へ。『傷なんて舐めてりゃ治る』という言い伝え?を思い出し、一度舐めたのがいけなかったのか?と思いながらもズキズキする指に耐えられず病院へ行くと、感染症との事。上記の黄色い部分は、皮膚が壊死しているそうで、メスで直接切り取ってもらいました。『麻酔しなくても、壊死してる部分だったので痛みはありませんよ。』イケメンの先生がそう伝えた。怖くて切ってる最中顔を背けていたのでどうなっているか確認してませんが、だいぶ切り取りました。えぐれてる〜。爪の奥が見える、ヒョエ〜って感じでした。

I took the pic ↑on the 3rd of March. It was terrible condition. Someone told me that suck your cut then it will be ok. It is legend in Japan. (I think) maybe not good to suck my hangnail once. Any way, I went to see a doctor on the 4th March. then, he told me 『yellow part is necrosis. So it should cut all then, sterilize the affected part. 』I asked the doctor 『it isn’t pain?』 Then he told me 『 I think nothing pain. 』

絆創膏の上から、ぐるぐるまきに粘着質のあるガーゼのようなものをまき、先生に『水に濡らさないでね』と言われて終わりました。手術中は半べそかきましたが、なんとか終わり、抗生物質をもらって、その日は帰りました。もちろん保険を適応させて返って行きました。保険様様。皆さん、保険には入りましょう。ちなみに私はイオンカードのゴールドを持っていて、それには海外旅行時の保険が自動付帯されており、今回それで治療する事が出来ました。クレジットカードに付帯している保険もバカにできませんから、活用する事をお勧めします。それはそうと、なぜ感染症になったのか、定かせはないのですが、暖かい気候もあり、症状の進行がかなり早かったです。ビビって病院に行きましたが、先生には後日『もう少しそのままにしていたら指が無くなっていたよ、とても深刻な状態だったよ、君』みたいな感じて言われました。はぁ〜、マジで指があってよかった。私は心の中で腫れ上がっていく指を見ながら、『詰んだ(終わった)』と思っていたから。今日も生き延びられましたわ。この国は治療費は高いです。特にワーホリビザで来た方々は。学生ビザだとそんなに高くないらしいのですが、念のためご自身でオーストラリアにくる際は調べてください。しかし、病院に行かないだろうとは思わない事ですね。私も病院に行くなんて思ってませんでした。それが行く羽目に。。。ありがとう、イオンの保険!!

The good looking doctor told me that don’t wet the affected part. I was really scary when the doctor remove the dead skin. It was not pain but I cried. Lol. Then, the doctor prescribed some antibiotics. I was happy that I bought insurance. I used my credit card insurance this time. (I didn’t buy it. But my card can use insurance when I go to trip for free. ) I didn’t expect that I go to see a doctor. So when you go to another country you should buy insurance. Especially in Australia, treatment cost is very expensive for Working holiday Visa holders. I heard that Student Visa holder is not too expensive. But just in case make sure please.

haruka

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

コメントする